اقدام متحد
کارزار پشتیبانی از دانشجویان چپ و آزادی خواه سراسر ایران
(به دفاع از دانشجویان چپ و آزادی خواه برخیزیم!)
اسامی امضاء کنندگان سوئدی و مسئولیت های آن ها
Alex Perstar- student آلکس پرستار. دانشجو دانشگاه اومیو - عضو کمیته رهبری حزب سوسیال دمکرات های سوئد در کمون روبرتسفورس- عضو کمیته بنا و ساختمان، ترافیک ومحیط زیست و مسئول انتخابات سوسیالد مکرات ها در کمون روبرتفورش- عضو حزب کمونیست ایران
Malin Stenberg – lärare مالین استنبرگ. معلم دبیرستان در کمون ربرتفورش
Erik Norrgård- lärare ansvarig för svetsar utbildningen i norra Sverige اریک نورگورد. معلم دبیرستان ساکن شهر اومیو
Karl-Erik Stenberg- lärare کارل - اریک استنبرگ- معلم فنی حرفه ای و مسئول آموزش جوشکاری در 8 استان شمالی سوئد
Maria Jornevald- Psykolog ماریا یورنه والد. روانشناس ساکن شهر لولیو
Magnus Stenberg- energi ingenjör ماگنوس استنبرگ. مهندس انرژی ساکن لولیو
Tarja Söderberg - lärare تاریا سودر به ری. معلم دبیرستان ساکن اومیو
Lars-Arne Söderberg- distrikt läkare لارش آرنه سودر بری. دکتر ساکن اومیو
atrik Nilsson- Orförnade för Robertsfors arbetarkommun (socialdemokraterna) پاتریک نیلسون. دبیر اول کمیته حزب سوسیال دمکرات های سوئد در کمون روبرتفورش، عضو کمیته بهداشت و سلامتی، رئیس بخش بهداشت و درمان در کمون روبرتفورش و عده ای دیگر از مسولیت های دیگر
Nils Larsson, Ordförande Västerbotten Socialdemokratiska Ungdomsdistrikt SSU نیلس لارشون. مسئول حزب جوانان سوسیال دمکرات سوئد (اس اس او) در استان وستربوتن شمال سوئد
Emma Lindell, Ordförande Örebro läns SSU اما لیندل مسئول حزب جوانان سوسیال دمکرات سوئد(اس اس او) در استان اوربرو
Petra Östlund- Organisationsombudsman Stockholm SSU پترا ئوستلوند. نماینده حزب جوانان سوسیال دمکرات سوئد (اس اس او) در استان استکهلم
Åsa Nilsson – student ئوسا نیلسون. دانشجو دانشگاه اومیو
Jean Paul Ikurakure- student ژان پاول ایکوراکورا. دانشجو دانشگاه اومیو
Stina Lundstedt – student ستینا لوندستئد. دانشجو دانشگاه اومیو
Andreas Johansson – student- viceordförande medicinska kår- nämndeman för moderaterna آندریاس یوهانسون. معاون ریئس کمیته اتحادیه دانشجویان دانشگاه اومیو و عضو کمیته قضایی برای حزب مودرات های سوئد
Eiko Suga Andersson- student ایکو سوگا آندرشون. دانشجو دانشگاه اومیو
Cajza Eriksson- student کایسا اریکسون. دانشجو دانشگاه اومیو ساکن استان سکونه
Charlotte ِDurling- student شارلوت دورلینگ. دانشجو دانشگاه اومیو
Ali Meguedad- student علی مگوداد. دانشجو دانشگاه اومیو
Emma Fahlgren- student اما فالگرن . دانشجو دانشگاه اومیو
Maha Salih – student ماها صالح. دانشجو دانشگاه اومیو
Mikael Degerman – student میکایل دگرمان. دانشجو دانشگاه اومیو
Maria Nygren- studentماریا نیگرئن. دانشجو دانشگاه اومیو
Avisha Hasanzadeh- student آویشا حسن زاده. دانشجو دانشگاه اومیو
Hannan Abdulwasie – student هانان عبدل واسط. دانشجو دانشگاه اومیو
Marcus Åberg- student مارکوس اوبری. دانشجو دانشگاه اومیو
Elisabeth Åberg- student ایلیزابت اوبری. دانشجو دانشگاه اومیو
Beatrice Westin – student بتریسیا وستین. دانشجو دانشگاه اومیو
Thomas Sundström- student توماس سوند سترم . دانشجو دانشگاه اومیو
Anita Nilsson- student آنیتا نیلسون. دانشجو دانشگاه اومیو
Jörgen Edlund – student یورگن ادلوند. دانشجو دانشگاه اومیو ساکن شهر استکهلم
Magnus Svensson- studentماگنوس سوئنسون. دانشجو دانشگاه اومیو ساکن مالمو
Mikael Haile – student میکایل هایله. دانشجو دانشگاه اومیو
Niklas Eriksson- student نیکلای اریکسون. دانشجو دانشگاه اومیو
Erika Lindkvist- student اریکا لیند کویست. دانشجو دانشگاه اومیو
Pamela Steinke- student پاملا ستینک. دانشجو دانشگاه اومیو
Gustav Eriksson- student گوستاو اریکسون. دانشجو دانشگاه اومیو
Cecilia Ädel- student سیسیلیا ادل. دانشجو دانشگاه اومیو
Susanne Jacobsson- student سوسان یاکوبسون. دانشجو دانشگاه اومیو
Vinh Nguyen- student وین نگوین. دانشجو دانشگاه اومیو ساکن استان سکونه شهر انگهس هولم
Emelie Andersson-look- student ایمیلی آندرسون لوک- دانشجو دانشگاه اومیو
Johan Eriksson- student یوهان اریکسون - دانشجو دانشگاه اومیو ساکن شهر ئورشونسویک
Erik Hagqvist- student دانشجو دانشگاه اومیو – ساکن استکهلم
Mats Andersson- student ماتس آندرسون - دانشجو دانشگاه اومیو ساکن شهر لولیو
Simon Hedström-student سیمون هد سترم - دانشجو دانشگاه اومیو ساکن شهر خلفتیو
Maria Ahlberg- student ماریا آلبری - دانشجو دانشگاه اومیو
Birgit Rassmusen – universitets lektor برگیتا راسموس سون – استاد دانشگاه اومیو
Viveca Lindh- universitet lärare استاد دانشگاه اومیو
Ulrika Falljök – sjuksköterska universitetslärare اولریکا فالک یوک- استاد دانشگاه اومیو و پرستار
Regina Santamäki Fischer, Lektor رگینا سانتامکی فیشر- استاد دانشگاه
Elisabeth Persson- adjunkt studievägledare på Umeå universitet ایلیزابت پرشون- استاد دانشگاه، استاد راهنما دانشگاه پزشکی
Sture Åström- lektor ستوره اوستروم- استاد دانشگاه
Berit Lundman – professor بیریت لوندمان- پرفسور دانشگاه اومیو
Kristina Holmlund sekreterare کریستینا هولم لوند – دبیر دانشگاه امیو بخش درمان و مراقبت
Monica Johansson- lektor مونیکا یوهانسون- استاد دانشگاه اومیو
Margaret Edström – Adjunkt مارگاریتا اد ستروم – استاد دانشگاه اومیو
Christinne Brulin – lektor کریستینه برولین- استاد دانشگاه اومیو
Ulf Isaksson- doktorand اولف ایساک سون دکترا دانشگاه اومیو
Anna Söderberg- lektor آنا سودر بری = استاد دانشگاه اومیو
Susanna Baktman Erlandson –adjunkt سوسانا باکت مان – ارلاندسون - استاد دانشگاه اومیو
Peter Westermark – lärare Luleå universitet پیتر ویست مارک. استاد دانشگاه لولیو
Marja Jönsson- Laborator ingenjör- Kiruna ماریا یونسون- مهندس لابراتوار
Per Persson- systemutvecklare- Stockholm په ر په ر شون- متخصص سیستم تکامل دهنده ساکن شهر استکهلم
Lennart Jönsson – Elektriker- Kiruna لینارت یونسون - متخصص برق در شرکت معدن آهن سوئد ساکن شهر کیرونا
Eva Henriksson- arbetsterapeut- Stockholm اوا هنریکسون - ....
Hans Ljungqvist - lärare - Kranfors هانس یونگ کویست- معلم دبیرستان ساکن شهر کران فورش
Lisa Jönsson Lastbil chaufför- Kiruna لیزا یونسون - راننده کامیون معدن آهن ساکن شهر کیرونا
Karolina Lundmark - lärare- Kranfors کارولینا لوند مارک - معلم دبیرستان شهر کران فورش
Pernilla Jousse - lärare پیرنیلا ژوس- معلم دبیرستان شهر اومیو
Alex Jousse – terminalarbetare- posten آلکس ژوس کارمند اداره پست
Åsa Nilsson- kommunal- Robertsfors اوسا نیلسون کارمند بخش درمان در شهر روبرتفورش
PhD. Professor Reza Ayrelou, University West, Department of Social and Behavioural studies پروفسور رضا آیرملو
***
From: students, teachers and others 2007-12-16
Umeå university
In Sweden
Ambassador Hassan Ghashghavi
Islamic Republic of Iran
Stockholm
The people having signed this letter have been informed that Iranian authorities have arrested about 38 students in Tehran on the 7th of December 2007. We strongly condemn the arrest of these students. We request that Iran respect the international human rights and that the captured students are set free since their only demand only is about freedom and equality. We support the Iranian students struggle for democracy and freedom since these two conceptions are very important for people to live their life in freedom and without oppression.
The names of some of the captured students in Iran are:
Mehdi Grayloo- Nader Ahsani- Anoshe Azadbar- keyvan amir eliasi - Behroz Karimizadeh- Ilnaz Jamshidi- Abed Tavanche- Farshid Farhadi Ahangaran- Nasim Soltanbaigi- Okhtai Hoseini- Mahsa Mohebi- Begrang Zandi- Ali Salem- Mohsen Ghamin- Milad Mooini- Amir Aqhai- Behzad Baqheri- Javad Alizadeh- Sohrab Karimi- Farshad Dostipour- Peyman Pirian- Majid Ashrafnejad-Saied Aqhakhani- Sorush Hashempour- Yonas Mirhoseini- Yaser Pirhayati- Saied Aqham Ali- Ali Kalaie-Amir Mehrzad-Hadi Salari-Nader Ahsani- Saied Habibi and several others.
The protest list:
- Erik Norrgård- teacher
- Karl-Erik Stenberg- teacher
- Maria Jornevald- psykologist
- Magnus Stenberg- energy engineer
- Tarja Söderberg – teacher
- Peter Westermark – teacher University of Luleå
- Lars-Arne Söderberg- district doctor
- Patrik Nilsson- president of Robertsfors arbetarkommun (socialdemokraterna)
- Nils Larsson – president of Västerbotten Socialdemokratiska Ungdomsdistrikt SSU
- Emma Lindell – president of Örebro läns SSU
- Petra Östlund- representative Stockholm SSU
- Åsa Nilsson – student
- Jean Paul Ikurakure- student
- Stina Lundstedt – student
- Andreas Johansson – student, vice president of the student union of medicine, lay assessor for the moderates
- Charlotte Durling - student
- Eiko Suga Andersson- student
- Cajza Eriksson- student
- Ali Meguedad- student
- Emma Fahlgren- student
- Alex Perstar- student
- Maha Salih – student
- Mikael Degerman – student
- Maria Nygren- student
- Avisha Hasanzadeh- student
- Hannan Abdulwasie – student
- Marcus Åberg- student
- Elisabeth Åberg- student
- Beatrice Westin – student
- Thomas Sundström- student
- Anita Nilsson- student
- Jörgen Edlund - student
- Magnus Svensson- student
- Mikael Haile – student
- Niklas Eriksson- student
- Erika Lindkvist- student
- Pamela Steinke- student
- Gustav Eriksson- student
- Cecilia Ädel- student
- Susanne Jacobsson- student
- Vinh Nguyen- student
- Emelie Andersson-look- student
- Johan Eriksson- student
- Erik Hagqvist- student
- Mats Andersson- student
- Simon Hedström-student
- Maria Ahlberg- student
- Nora Khadija Bygdebo- student
- Birgit Rassmusen – university lecturer
- Viveca Lindh- university teacher
- Ulrika Falljök – nurse, university teacher
- Regina Santamäki Fischer, lecturer
- Elisabeth Persson- teacher, student guide at the university of Umeå
- Sture Åström- lecturer
- Berit Lundman – professor
- Kristina Holmlund - secretary
- Monica Johansson- lecturer
- Margaret Edström – teacher
- Christinne Brulin – lecturer
- Ulf Isaksson- doktorand
- Malin Stenberg - teacher
- Anna Söderberg- lecturer
- Susanna Baktman Erlandson -teacher
- Åsa Nilsson- kommunal
- Lennart Jönsson – elektrician- Kiruna
- Eva Henriksson- occupational therapist- Stockholm
- Marja Jönsson- laboratory engineer- Kiruna
- Per Persson- system developer- Stockholm
- Lisa Jönsson – truck driver, Kiruna
- Hans Ljungqvist – teacher – Kramfors
- Karolina Lundmark – teacher- Kramfors
- Pernilla Jousse – teacher
- Alex Jousse – terminal worker at the post
***
To: All students, workers and workers activists, teachers, nurses, writers, poets, journalists, and all freedom loving
The security forces of the Iranian regime had taken several desperate measures, including attacking the home of a left-wing student activist on 4 December, two days before the protest(!), in the vain attempt to dampen the students’ and left-wing activists’ morale and to prevent the 16 Azar Students’ Day commemoration from taking place. Yet the changing balance of forces in society - where the progressive, left-wing and anti-regime masses are becoming bolder and the regime’s own base is becoming more demoralized - have meant that another memorable day has been recorded in the long history of Iranian students’ struggle against dictatorship and for social justice.
In all at least 38 activists have been arrested. They include:
1- Mehdi Gerailoo - University of Tehran
2- Nader Ahsani - Ex-student of the University of Mazandaran
3- Anoosheh Azadbar - University of Tehran
4- Elnaz Jamshidi - University of Azad Tehran-south
5- Behrooz Karimizadeh - Expelled student of the University of Tehran
6- Saeed Habibi - Ex-student of the Sharif University of Technology
7- Ali Salem - University of Polytechnic
8- Yoones Mirhosseini - Bahonar University, Shiraz
9- Milad Omrani - University of Rajayi
10- Abed Tavancheh - Expelled student of the University of Polytechnic
11- Sadra Pirhayati - Shahed University
12- Roozbeh Safshekan - University of Tehran
13- Saeed Aghamali - Art University of Yazd
14- Roozbehan Amiri - University of Tehran
15- Nasim Soltanbeigi - University of Allameh
16- Mahsa Mohebbi - Sharif University of Technology
17- Keyvan Amiri - Sharif University of Technology
18- Hadi Salari - University of Rajayi
19- Amir Aghayi - University of Rajayi
20- Farshid Farhadi Ahangaran - University of Rajayi
21- Saeed Aghakhani
22- Okhtay Hosseini - University of Azad
23- Soroosh Hashempoor - University of Chamran , Ahvaz
24- Mohsen Ghamin - University of Polytechnic
25- Hamed Mohammadi - University of Mazandaran arrested a week ago
26- Arash Pakzad - University of Mazandaran
27- Milad Moeeni - University of Mazandaran
28- Hassan Maarefi - University of Mazandaran
29- Behrang Zandi - University of Mazandaran
30- Amir Mehrzad
31- Ali Kalaie
32- Sara Khademi
33- Shua Morikhi
34- Reza Arab
35- Parsa Kermanjian
36- Majid Ashraf Nejad
37- Paiman Piran
38- Farshar Dustipur
Iran's Islamic regime has a record of dictatorship, violation of human rights, suffocation, and ferocious crackdown on the student and workers. In addition, the brutal regime has tortured and in many cases, executed thousands of innocent activists, deprived workers, and regime opposition members.
We are a group of left student atQueen Mary University of London condemned the arrest of left-wing student activist, arrest of Mahmud Salehi an Iranian well-known worker activist, and also arest Mansur osanloo and all other worker activist.
We announced our activity publicly and also we call all workers and workers activists, students, teachers, nurses, writers, poets, journalists, and all freedom loving people to protest for left students, Mr. salehi’ and Mr.Osanloo’s release and annulment of all charges against students, workers and freedom loving activists in Iranian prisons.
A group of left student at Queen Mary university of London
14/12 2007
***
«نامه سرگشاده»
به سازمان های دانشجویی، سازمان ها و احزاب سیاسی،
تشکل های کارگری و نهادهای دمکراتیک، رسانه های گروهی
جمهوری اسلامی ایران، در طول دو هفته اخیر یورش گسترده ای را بر علیه فعالین دانشجویی آزادی خواه و چپ در شهرهای مختلف ایران آغاز کرده و هم چنان تعقیب، تهدید و دستگیری آن ها ادامه دارد. این یورش بخش دیگری از هجوم رژیم اسلامی به جنبش زنان، جنبش کارگری، جوانان، نویسندگان و روزنامه نگاران است. ماموارن امنیتی رژیم اسلامی ایران، با یورش به منازل، محل کار، دانشگاه و خیابان ها به فعالین دانشجویی، با راه انداختن فضای رعب و وحشت دانشجویان زیر را دستگیر کرده است:
۱- میلاد معینی ۲- بهرنگ زندی ۳- حامد محمدی ۴- آرش پاکزاد ۵- حسن معارفی ۶- انوشه آزادفر ۷- ایلناز جمشیدی ۸- مهدی گرایلو ۹- نادراحسنی ۱۰- سعید حبیبی۱۱- بهروز کریمی زاده ۱۲- کیوان امیری الیاسی ۱۳- نسیم سلطان بیگی ۱۴- علی سالم ۱۵- محسن غمین ۱۶- روزبه صف شکن ۱۷- روزبهان امیری ۱۸- یاسر(صدرا) پیر حیاتی ۱۹- سعید آقام علی ۲۰- علی کلائی ۲۱- امیر مهرزاد ۲۲- هادی سالاری ۲۳- فرشید فرهادی آهنگران ۲۴- امیر آقایی ۲۵- میلاد عمرانی ۲۶- یونس میرحسینی ۲۷- سروش هاشم پور ۲۸- سارا خادمی ۲۹- شوان مریخی ۳۰- رضا عرب ۳۱- پارسا کرمانجیان ۳۲- عابد توانچه ۳۳- سعید آقاخانی ۳۴- مجید اشرف نژاد ۳۵- پیمان پیران ۳۶- فرشاد دوستی پور ۳۷- سهراب کریمی ۳۸- جواد علی زاده ...
دانشجویان دانشگاه های سراسر ایران و خانواده آنها با حمایت و پشتیبانی مردم آزادی خواه ایران، اعتراضات وسیعی را برای آزادی دستگیرشدگان راه انداخته اند.
در خارج از ایران نیز نیروهای آزادی خواه و مترقی، کمپین گسترده ای را در دفاع از جنبش دانشجویی ایران و برای آزادی دستگیرشدگان هفته های اخیر جنبش دانشجویی، آزادی محمود صالحی و منصور اسانلو از فعالین شناخته شده جنبش کارگری ایران و همچنین برای آزادی زنان دستگیر شده و همه زندانیان سیاسی راه انداخته اند که ما از این کمپین رسما حمایت کرده و از شما نیز که این نامه را دریافت می کنید انتظار داریم از این کمپین حمایت کنید.
مردم آزادی خواه ایران، حق طبیعی شان است که از آزادی بیان، قلم، تشکل و فعالیت سیاسی، اجتماعی و فرهنگی برخوردار باشند، در حالی که حکومت اسلامی ایران، سانسور و خفقان شدیدی را با راه انداختن فضای رعب و وحشت و ترور، زندان و شکنجه و اعدام راه انداخته است. ما وظیفه انسانی و اجتماعی خود می دانیم که به یاری مردم آزادی خواه ایران بشتابیم.
در این راستا ما از همه سازمان های دانشجویی، سازمان ها و احزاب سیاسی، تشکل های کارگری و نهادهای دمکراتیک، رسانه های گروهی انگستان می خواهیم که این یورش ماموران حکومت اسلامی ایران به فعالین آزادی خواه و چپ جنبش دانشجویی ایران را به اطلاع افکار عمومی برسانند و با محکوم کردن آن، برای آزادی دستگیرشدگان از هر طریق ممکن بکوشند.
جمعی از دانشجویان چپ دانشگاه کویین ماری لندن
(A group of left student at Queen Mary university of London)
چهاردهم دسامبر 2007
***
نامه های حزب چپ سوئد
آنچه که در زیر می خوانید متن نامه اعتراضی حزب چپ سوئد به احمدی نژاد است که طی آن دستگیری دانشجویان قویا محکوم شده است و حزب چپ خواهان آزادی فوری دستگیر شدگان شده است۔ در این نامه اعتراضی بر اساس اطلاعات اولیه به حزب چپ فقط به اسامی۴ دانشجو بازداشت شده اشاره شده است۔ طبق آخرین اخبار تعداد دانشجویان بازداشت شده ۳8 نفر است۔
جناب رئیس جمهور٬ جمهوری اسلامی ایران
استکهلم- ۶ دسامبر ۲۰۰۷
مطلع شده ایم که روز یکشنبه ۲ دسامبر چهار دانشجو به نام های مهدی گرایلو٬ انوشه آزادفر٬ الناز جمشیدی و احسام آزادفر در دانشگاه تهران دستگیر شدند۔ آن ها به اتهام تدارک برگزاری ۱۶ آذر- یک روز مهم در تاریخ جنبش دانشجویی ایران چه امروز و چه در تاریخ گذشته جنبش دانشجویی- دستگیر شدند۔ گرامیداشت ۱۶ آذر نمی تواند بعنوان جرمی قلمداد شود۔ دستگیری و به محاکمه کشاندن کسی که در تدارک برگزاری یک سالگرد است٬ نمی تواند چیزی جز ارتکاب جرم علیه دمکراسی و حقوق بشر نیست۔
ما قویا بازداشت مهدی گرایلو٬ انوشه آزادفر٬ الناز جمشیدی و احسام آزادفر رامحکوم می کنیم و خواستار آزادی فوری آنها هستیم۔
Lars Ohly- نماینده مجلس و دبیرکل حزب چپ سوئد
Hans Linde- نماینده مجلس از حزب چپ سوئد
To His Excellency
The President of the Islamic Republic of Iran
Stockholm, the 6 of December 2007
We have received information that on Sunday the second of December four students Mehdi Gharlailu, Anousha Azadfr, Alnaz Jamshidi and Ahsam Azadfer were arrested at the University of Teheran . They have been accused of preparing the 16 Azer – which is an important day in the history of the student movement of Iran both today and earlier in the history of the student movement. To commemorate 16 Azer can not be regarded as a crime.
To arrest and take somebody to court for preparing a anniversary cannot be regarded as anything else but a crime against democratic and human rights.
We strongly protest against the imprisonment of Mehdi Gharlailu, Anousha Azadfr, Alnaz Jamshidi and Ahsam Azadfer and demand that they must be released immediately.
For the Left Party of Sweden
Lars Ohly, MP and Chairman of the Left Party of Sweden
Hans Linde, MP of the Left Party of Sweden
***
بیانیه عفو بین الملل در اعتراض به بازداشت گسترده دانشجویان
۲۰ الی ٣۰ دانشجو (پسر و دختر) مرتبط با گروه دانشجویان آزادی خواه و برابری طلب دستگیر شده اند، از جمله: رزا عیسایی (از اقلیت ارمنی، دانشجوی دانشگاه امیرکبیر تهران)؛ مهدی گرایلو، دانشجوی دانشگاه تهران؛ انوشه آزادفر، دانشجوی دانشگاه تهران؛ ایلناز جمشیدی، دانشجوی دانشگاه آزاد، واحد تهران مرکز؛ روزبه صف شکن، دانشجوی دانشگاه تهران؛ نسیم سلطان بیگی، دانشجوی دانشگاه علامه طباطبایی؛ یاسر پیر حیاتی، دانشجوی دانشگاه شاهد؛ یونس میرحسینی، دانشجوی دانشگاه شیراز، میلاد معینی، دانشجوی دانشگاه مازندران.
در پی تظاهرات و تحصن های متعدد دانشجویی به مناسبت روز دانشجو، ۱۶ آذر، ۲۰ الی ٣۰ دانشجو، از جمله افراد نامبرده در بالا، غالبا در تهران و نیز در دیگر شهرها، بدون هرگونه اتهامی دستگیر شده اند. آن ها احتمالا زندانیان وجدانی هستند که صرفا به خاطر بهره گیری از حق آزادی بیان و اجتماع بازداشت شده اند و بیم آن می رود که در زندان تحت شکنجه یا بدرفتاری قرار داشته باشند.
در پی اقدام های اعتراضی علیه اخراج استادان و دیگر اقدام های معطوف به تحدید بیشتر آزادی بیان در دانشگاه ها، از جمله ممنوعیت انتشار روزنامه های دانشجویی، تعلیق و اخراج دانشجویان از دانشگاه ها، تعدادی زیادی از دانشجویان در شش هفته اخیر بازداشت شده اند. گفته می شود فعالان گروه های دانشجویی، دفتر تحکیم وحدت و دانشجویان آزادی خواه و برابری طلب از جمله شرکت کنندگان در تظاهرات بوده اند.
بنا به گزارشی از خبرگزاری فرانسه در ۱۱ دسامبر، سخنگوی قوه قضائیه اعلام کرد که این قوه کماکان ۲۴ نفر از جمله تعدادی از دستگیرشدگان ماه های اخیر را در بازداشت نگه داشته است. گویا بسیاری از بازداشت شدگان تهران در بندهای ۲۰۹ و ۲۴۰ اوین و برخی نیز در واحد اطلاعاتی دولتی موسوم به دفتر پیگیری نگه داری می شوند.
تظاهرات اخیر دانشجویی که در غالب آنها صدها دانشجو شرکت کرده اند، در شاهرود، شرق تهران، دانشگاه مازندران در بابلسر در شمال کشور، در شیراز و در جنوب برگزار شده است. یکی از دانشجویان بازداشتی، یاسر پیرحیاتی، دانشجوی دانشگاه شاهد تهران است، که برای فرزندان کشته های ایرانی جنگ ایران و عراق (۱٣۶۷ - ۱٣۵۹) تأسیس شده است. اعضای خانواده بازداشت شدگان در تاریخ ۱۲ دسامبر (۲۱ آذر) در جلوی زندان اوین و ساختمان مجلس ایران گرد آمدند تا به بازداشت انفرادی فرزندان خود اعتراض کنند.
اطلاعات پس زمینه ای: گروه های دانشجویی در سال های اخیر در صف اول پیکارگران حقوق بشر در ایران قرار داشته اند. پس از انتخاب رئیس جمهور احمدی نژاد در ۲۰۰۵ (۱٣٨۴)، محدودیت های روزافزونی بر جامعه مدنی در ایران اعمال شده است. در آپریل ۲۰۰۷ (فروردین - اردیبهشت ۱٣٨۶) وزیر اطلاعات، غلامحسین محسنی اژه ای رسما فعالان دانشجویی و پیکارگران حقوق زنان را به مشارکت در «توطئه دشمن» متهم کرد.
عفو بین الملل در پایان بیانیه خواهان ارسال نامه به مقامات ایران و درخواست آزادی دانشجویان، آگاهی از اتهام آنها، پرهیز از شکنجه آنها، اجازه دسترسی آن ها به خویشان و وکیل و مراقبت پزشکی شده است. عفو بین الملل می گوید باید به مقامات ایرانی تذکر داد که ماده ٣٨ قانون اساسی کسب اعتراف زیر فشار را ممنوع کرده است و دولت ایران عضو میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی است که بنا به ماده ۷ آن «هیچ کس نباید تحت مجازات بی رحمانه، غیرانسانی یا خفت بار قرار گیرد.»
***
دانشجویان دربند را سریعا آزاد کنید!
ماموران امنیتی حکومت ایران، در دو هفته گذشته تعدادی از دانشجویان آزادی خواه و چپ دانشگاه های ایران را دستگیر و زندانی کرده است که اسامی 38 تن از دستگیرشدگان به قرار زیر است.
1- میلاد معینی آزاد شده است ۲- بهرنگ زندی ۳- حامد محمدی ۴- آرش پاکزاد ۵- حسن معارفی ۶- انوشه آزادفر ۷- ایلناز جمشیدی ۸- مهدی گرایلو ۹- نادراحسنی ۱۰- سعید حبیبی۱۱- بهروز کریمی زاده ۱۲- کیوان امیری الیاسی ۱۳- نسیم سلطان بیگی ۱۴- علی سالم ۱۵- محسن غمین ۱۶- روزبه صف شکن ۱۷- روزبهان امیری ۱۸- یاسر(صدرا) پیر حیاتی ۱۹- سعید آقام علی ۲۰- علی کلائی ۲۱- امیر مهرزاد ۲۲- هادی سالاری ۲۳- فرشید فرهادی آهنگران ۲۴- امیر آقایی ۲۵- میلاد عمرانی ۲۶- یونس میرحسینی آزاد شده است ۲۷- سروش هاشم پور ۲۸- سارا خادمی آزاد شده است ۲۹- شوان مریخی ۳۰- رضا عرب ۳۱- پارسا کرمانجیان ۳۲- عابد توانچه آزاد شده است ۳۳- سعید آقاخانی ۳۴- مجید اشرف نژاد ۳۵- پیمان پیران ۳۶- فرشاد دوستی پور ۳۷- سهراب کریمی ۳۸- جواد علی زاده ...
ما ضمن محکوم کردن این اقدام سرکوبگرانه، خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط دانشجویان دستگیرشده و همچنین خواهان مداوای سریع و آزادی محمود صالحی، منصور اسانلو و آزادی همه زندانیان سیاسی هستیم.
ما از مبارزات بر حقی که درد اخل و خارج از کشور برای آزادی دستگیرشدگان و همه زندانیان سیاسی از جمله محمود صالحی که در شرایط بسیار خطرناک و حساسی بسر می برد حمایت و پشتبانی می کنیم.
کمیته دفاع از محمود صالحی
چهارشنبه 21 آذر 86
www.kdmahmodsalehi.blogfa.com
***
پیام محمود صالحی به دانشجویان چپ و مبارز
دانشجویان عزیز!
امروز ما بر خود می بالیم که شما دانشجویان با مبارزات تاکنونی خود، جنبش دانشجوی را به یک حرکت اعتراضی رادیکال و در راستای پیوند با جنبش کارگری ایران ارتقاه دادهاید. همگان شاهد هستند که شما که با آگاهی و جسارت در تمامی عرصه های سیاسی و اجتماعی پا گذاشتهاید و د ر این میدان از تمام جنبش های برحق، رادیکال و انسانی دفاع کرده اید.
شما به درستی جنبش کارگری را بر جسته کرده و رسالت و وظیفه انسانی اجتماعی خود را در این مورد به خوبی نشان میدهید. چرا؟ چون گذشته از سطح آگاهیتان اکثر شما فرزندان طبقه کارگر، مردم زحمتکش و انسان های حق طلب هستید.
شما با شعار، دانشجو کارگر اتحاد اتحاد ، یک امر مهم و خطیر را در دستور کار خود گذاشته اید و من به عنوان یک کارگر تمام تلاش خود را برای تحقق این اتحاد با دانشجویان مبارز ضد استثمار به عمل خواهم آورد.
دانشجویان آزادی خواه و برابری طلب!
من ضمن گرامی داشت 16 آذر روز دانشجو، پشتیبانی و حمایت خود را از این روز اعلام داشته و شدیدا و قویا دستگیری رفقای دانشجو را محکم کرده و خواستار آزادی فوری و بی قید شرط کلیه دانشجویان و فعالین این جنبش می باشم و از کلیه مردم آگاه و کار گران و سازمان های حقوق بشر می خواهم درراستای آزادی این دوستان و محکوم کردن این موج دستگیری دست به اعتراض بزنند.
زندانی سیاسی، محمود صالحی
بیمارستان توحید سنندج
22/9/86
***
فراخوان به میتینگ اعتراضی
جنبش دانشجوئی ایران درآستانه 16آذر ، بار دیگر باهجوم وحشیانه رژیم سرمایه داری اسلامی روبرو گردید. تعداد زیادی ازفعالین چپ، برابری طلب و آزادیخواه جنبش دانشجوئی درروزهای اخیر دستگیر و ناپدید شده اند. شعارهای «دانشگاه پادگان نیست، دانشجو متحد کارگر» در صحن دانشگاه طنین افکندند.
جمهوری اسلامی در مقابله و رویاروئی با جنبش های اعتراضی، تمام ظرفیت سرکوب گرایانه خودرا به خدمت گرفته است. مااز همه سازمان ها، احزاب و فعالین مدافع چنبش های اعتراضی درایران دعوت می کنیم که دراین میتینگ اعتراضی جهت آزادی فعالین جنبش دانشجوئی و سایر جنبش های اجتماعی شرکت کنند.
حزب کمونیست ایران - حوزه هامبورگ
حزب کمونیست کارگری ایران - حکمتیست
حزب سوسیالیست ایران - شاخه هامبورگ
فعالین سازمان اقلیت - هامبورگ
شورای هماهنگی ایرانیان هامبورگ
مکان: مقابل کنسولگری جمهوری اسلامی
تاریخ: شنبه 22 دسامبر2007، ساعت 12 تا 14
***
حمایت و پشتیبانی
کمپین «اقدام متحد»، از هرگونه تحرکات های افشاگرانه علیه حکومت ارتجاعی اسلامی ایران که در جهت آزادی دانشجویان دربند و تمامی فعالان کارگری زندانی از جمله: محمود صالحی که در حال حاضر وضعیت نگران کننده ای پیدا کرده است و دیگر زندانیان سیاسی، از جمله تظاهرات هامبورک و بلژیک و دیگر تحرکات فعالان در خارج از کشور در همگامی با «اقدام متحد» دفاع می کند.
***
Iran Socialist Forum
دوشنبه ١٧ دسامبر برنامه فوق العاده
میز گرد فعالین
اقدام متحد در دفاع از دانشجویان ایران
کارزار پشتیبانی از دانشجویان چپ و آزادی خواه سراسر ایران
(به دفاع از دانشجویان چپ و آزادی خواه برخیزیم!)
جلسه پالتاکی جهت تبادل نظر و مشورت درباره اشکال متنوع پیشبرد کمپین رهایی دانشجویان دربند و... گسترش این کمپین
زمان: دوشنبه ١٧ دسامبر ۲۰۰۷
مکان: اطاق سوسیالیست فروم Iran Socialist Forum
ما از همه نیروهای آزادی خواه، برابری طلب و سوسیالیست دعوت می کنیم که به این کمپین بپیوندند و به ویژه نیروهایی که تاکنون بیانیه کمپین «اقدام متحد» را امضا کرده اند در این جلسه نظریات و پیشنهادات خود را مطرح کنند.
برگزار کننده: «کمپین اقدام متحد»
امیل های تماس با کمپین: bamdadpress@ownit.nu و gbgandishe@yahoo.com
***
AU 331/07 - AI Index: MDE 13/147/2007 – ÉFAI - 13 décembre 2007
AU 331/07 IRAN
Arrestations arbitraires / Craintes de torture ou de mauvais traitements / Craintes d'emprisonnement pour raisons d'opinion
20 à 30 étudiants (hommes et femmes), proches du groupe Daneshjouyan-e Azadi Khah va Beraber Talab (Étudiants pour la liberté et l’égalité)
parmi lesquels :
Rosa Essaie (f), membre de la minorité arménienne d’Iran, étudiante à l’Université Amir-Kabir à Téhéran
Mehdi Geraylou (h), étudiant à l’Université de Téhéran
Anousheh Azadfar (f), étudiante à l’Université de Téhéran
Ilnaz Jamshidi (f), étudiante à l’Université libre du centre de Téhéran
Rouzbeh Safshekan (h), étudiant à l’Université de Téhéran
Nasim Soltan Beigi (h), étudiant à l’Université Allameh Tabatabai
Yaser Pir Hayati (h), étudiant à l’Université Shahed
Younes Mir Hosseini (h), étudiant à l’Université de Chiraz
Milad Moini (h), étudiant à l’Université de Mazandaran
Vingt à 30 étudiants, dont les personnes nommées ci-dessus, sont détenus sans inculpation à Téhéran pour la plupart, mais également dans d’autres villes du pays, depuis les très nombreuses manifestations et les vastes sit-in organisés à l’occasion de la Journée nationale des étudiants en Iran, le 7 décembre. Il s’agit peut-être de prisonniers d’opinion qui n’auraient fait qu’exercer leur droit à la liberté d’expression et d’association, et Amnesty International craint qu’ils ne soient torturés ou soumis à d’autres formes de mauvais traitements en détention.
Plusieurs dizaines d’étudiants ont été arrêtés au cours des six dernières semaines en marge du mouvement de protestation contre le remplacement de très nombreux professeurs et d’autres actions visant manifestement à restreindre davantage la liberté d’expression sur les campus universitaires, avec par exemple l'interdiction de certaines publications étudiantes, ainsi que la suspension et l’exclusion d’étudiants. Il semble que des militants du Daftar-e-Tahkim-e Vahdat (Bureau pour le Renforcement de l'Unité) et du groupe Daneshjouyan-e Azadi Khah va Beraber Talab (Étudiants pour la liberté et l’égalité), deux mouvements étudiants, figuraient parmi les manifestants.
D’après une dépêche de l’Agence France-Presse (AFP), un porte-parole de l’appareil judiciaire iranien a déclaré le 11 décembre que jusqu’à 24 étudiants restaient privés de liberté, certains ayant été arrêtés au cours des mois précédents. Le site http://takravi1.blogfa.com/, en persan, fait état de 28 noms. La plupart des personnes interpellées à Téhéran seraient détenues aux sections 209 et 240 de la prison d’Evin, et d’autres se trouveraient dans les locaux d’une unité des services du renseignement appelée Daftar-e Paygiri (« Bureau de contrôle du suivi »).
Les récentes manifestations étudiantes, qui ont souvent rassemblé plusieurs centaines de personnes, se sont déroulées à Shahrud, à l’est de Téhéran, à l’Université de Mazandaran à Babolsar, dans le nord du pays, ainsi qu’à Chiraz, dans le sud. Selon les informations reçues par Amnesty International, Yaser Pir Hayati, l'un des détenus, est étudiant à l’Université Shahed à Téhéran, un établissement réservé aux enfants d’Iraniens tués pendant la guerre Iran-Irak (1980-1988). Le 12 décembre, des familles se sont rassemblées devant la prison d’Evin et le bâtiment du Parlement iranien afin de protester contre la détention au secret de leurs proches.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Depuis quelques années en Iran, les groupes étudiants sont aux avant-postes de la lutte pour un meilleur respect des droits humains. Depuis l’élection du président Ahmadinejad en 2005, le champ d’action de la société civile iranienne est de plus en plus restreint. En avril 2007, le ministre du Renseignement Gholam Hossein Mohseni Ejeie a publiquement accusé le mouvement des femmes et les militants étudiants de participer à une « conspiration ennemie ».
ACTION RECOMMANDÉE
dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en persan, en anglais, en arabe ou dans votre propre langue) :
- appelez les autorités à libérer tous les étudiants arrêtés ces dernières semaines s’ils s’avèrent être des prisonniers d’opinion détenus au seul motif qu’ils ont exercé leurs droits, et ce de manière pacifique ;
- priez-les de libérer également tous les autres, à moins qu’ils ne soient inculpés d’une infraction dûment reconnue par le droit, auquel cas ils devront être jugés dans les meilleurs délais et dans le respect des normes internationales d’équité ;
- demandez des précisions sur les charges éventuellement retenues contre les personnes privées de liberté ;
- efforcez-vous d’obtenir la garantie qu’aucune d’entre elles ne sera victime de torture ni d’autres formes de mauvais traitements ;
- priez les autorités de s’assurer qu’il leur est permis sans restriction de recevoir la visite de leurs proches, de s’entretenir avec des avocats et de bénéficier de tous les soins médicaux dont elles pourraient avoir besoin ;
- rappelez aux autorités que l'exercice de la contrainte en vue d'obtenir des aveux est interdit par l'article 38 de la Constitution iranienne, qui dispose : « Toute forme de torture destinée à extorquer des aveux ou à obtenir des informations est proscrite » [traduction non officielle], et qu'en tant que partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), l'Iran est tenu de respecter l'article 7 de cet instrument, qui spécifie : « Nul ne sera soumis à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ».
APPELS À
Guide spirituel de la République islamique d'Iran :
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader, Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Téhéran, République islamique d'Iran
Courriers électroniques : info@leader.ir
Formule d’appel : Your Excellency, / Excellence,
Responsable du pouvoir judiciaire :
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, République islamique d’Iran
Courriers électroniques : info@dadgostary-tehran.ir (dans le champ réservé à l'objet, veuillez écrire : « FAO Ayatollah Shahroudi »)
Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur,
Ministre du Renseignement :
Gholam Hossein Mohseni Ejeie
Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Téhéran, République islamique d'Iran
Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
COPIES À
Président :
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, République islamique d'Iran
Courriers électroniques : dr-ahmadinejad@president.ir
ou via son site Internet : www.president.ir/email
Président du Majlis-e Shoura-e Islami (Assemblée consultative islamique) :
His Excellency Gholamali Haddad Adel
Majles-e Shoura-ye Eslami, Baharestan Square, Téhéran, République islamique d'Iran
Fax : +98 21 3355 6408
Courriers électroniques : hadadadel@majlis.ir (Veuillez demander que votre message soit soumis à l’attention de la Komisyon-e Asl-e Navad [Commission de l'article 90])
Ambassade de la République Islamique d'Iran;
Thunstrasse 68; Case postale; 3000 Berne 6.
Fax: 031 351 56 52
E-mail: secretariat@iranembassy.ch
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT, SOIT AVANT LE 24 JANVIER 2008. MERCI
رونوشت به:
- امنستی انترناسونال، عفو بین الملل و سایر نهادها و سازمان های مدافع حقوق بشر
- کنفدراسيون اتحاديههاى آزاد کارگری و سایر نهادهای بین المللی کارگرى
- احزاب و سازمانهای چپ و سوسیالیست
- رادیو، تلویزیون، سایت های اینترنتی و دیگر رسانه های جمعی
- ...
امیل تماس: bamdadpress@ownit.nu و gbgandishe@yahoo.com
تلفن های تماس: 0046- 707474336 و 736778815 - 0046
